FANDOM


S03E11-Cheyenne and Brandi

"Angels and Mermaids"
◀️ High Volume Store Cloud 9 Superstore logo Groundhog Day ▶️  Transcript Script icon

Season: Three — Episode: 11
Director: Michael Spiller — Writer: Justin Shanes — Aired: January 25, 2018 — Viewers (millions): 4.22
Summary: Amy finds herself caught in the middle of a conflict between Cheyenne and her ex-convict mom, Brandi. A personal agreement between Glenn and Dina gets heated when Glenn brings in a lawyer. When Jonah finds out that Kelly believes in angels, Garrett's perfect weekend plans of having the apartment to himself are threatened.

Cast

Generic nametag Episode Cast
Main Cast
Featured

Also see Season Three minor employees.

Plot

Quote
I meant like regular-sized, celestial beings who look out for us.
EndQuote
— Kelly
In the Break Room, Dina injects Glenn with saline as she believes that since she needs hormone injections to be his surrogate, Glenn has to suffer as well. Cheyenne asks Amy's advice on the best Green Day piñata for Harmonica's birthday. Amy suggests Minions or mermaids themes instead and then falsely compares Green Day to mermaids. Kelly asks Jonah which puzzle he'd like to do during their weekend away at a cabin. Garrett is excited that he'll have the apartment to himself as his best friend Randy will be coming over to play video games which makes Jonah jealous. In Glenn's Office, Glenn writes Dina a check and also asks her to sign a surrogacy agreement to which Dina takes offense but says she'll read.



S03E11-Dina injects Glenn
I could have taken them orally.
In the Break Room, the staff help Cheyenne with items for a mermaid theme birthday party which prompts Marcus to say he wishes he was a mermaid. The existence and creation of mermaids, unicorns and Bigfoot is discussed but when Jonah mentions angels, he is surprised that Kelly believes in them. A woman changes a baby's diaper on the floor of an aisle and then puts the dirty diaper behind produce on a shelf. (♫ Green Day - Basket Case ♫) Dina brings Glenn many edits to the surrogate agreement which includes pictures of her privates which he throws away without looking at. Cheyenne introduces her mother Brandi to Amy. Brandi asks Amy if the store has a Green Day item for the birthday party and when Amy wonders what happened to the mermaid theme, Brandi politely tells her to mind her own business.



S03E11-Mermaid treasure Break Room
Wouldn't human garbage be mermaid treasure?
Amy and Jonah watch Brandi make Cheyenne shop for Green Day items for the party and Amy expresses her anger towards Brandi. She believes that a mermaid party is objectively better than a Green Day party and walks away in disgust as Jonah says he likes Green Day and that she shouldn't butt in Cheyenne's relationship with her Mom. In his office, Glenn has his lawyer Bruce look over Dina's demands which Bruce thinks is fine except for a few small details. As they shelve items, Amy tells Cheyenne that a Green Day theme party is a mistake and that Cheyenne doesn't have to do everything her mother tells her to do. As they are folding shirts, Jonah clarifies Kelly's belief in angels which offends her. In the Break Room, the staff are classifying various beings as real, mythical or extinct and are annoyed that Justine keeps making the same joke.



S03E11-Marcus and whiteboard
Kangaroos aren't on the list.
In Glenn's office, Glenn introduces Dina to Bruce and assures her it is a friendly meeting. Bruce's talk to Dina is initially kind but then to Glenn's surprise he threatens litigation if Dina doesn't fulfill the agreement. Dina threatens Bruce back and leaves without signing the contract while Glenn tries unsuccessfully to calm both down. Jonah tells Garrett about Kelly believing in angels but Garrett is more interested in his weekend plans. At Coffee & Bakery, Cheyenne tells Brandi she doesn't want to do a Green Day party resulting in admonishment from Brandi towards Amy for meddling. This starts Cheyenne on a tirade of bad choices including not going to college. Amy's tries to address the choices but can't get a word in over Cheyenne while Brandi glares at Amy.



S03E11-Glenn and Larry
Mess with Glenn, you get the horns!
Jonah, Kelly and Garrett have now joined the staff in the Break Room. To convince Jonah of the existence of angels, she recalls a story from her childhood in which she was saved from drowning by one. The staff listens raptly and are moved but Jonah believes the "angel" was a hotel guest. Not believing Kelly in front of the staff results in her calling off their weekend away which concerns Garrett as it will ruin his plans. In private, Amy apologizes to Brandi for meddling and they bond over their mutual dislike of Bo. In the store, Glenn apologizes to Dina for Bruce's behaviour but she indicates that she'll be having sex with Marcus (much to his delighted surprise) and so might become pregnant. Brandi and Amy (who's now on Brandi's side) meet with Cheyenne and tell her she needs to make better life choices. Amy is surprised when Brandi says Cheyenne has to dump Bo. Cheyenne leaves and gives them the finger.



S03E11-Kelly tells story
Kelly can't swim.
In the Break Room, Marcus is trying to understand the rules for having sex with Dina but she indicates that it was just a negotiation tactic with Glenn which leaves Marcus confused. Glenn arrives with Sandra who he says is his new surrogate. Dina gets frisky with Marcus while Glenn threatens to give Sandra a hormone shot all in front of Mateo who's had enough. He gets Glenn and Dina to make up leaving Marcus and Sandra feeling used and staring at each other. Marcus is so confused he thinks Sandra is hitting on him when she says she's going back to work. Brandi and Cheyenne have worked out their differences and tease Amy for giving too much advice. Cody walks by and insults Amy's hair. Jonah again talks to Garrett about his angel problem with Kelly. Garrett forcefully points out Kelly's good points which Jonah accepts over his suspicions that Garrett doesn't want his weekend ruined. Jonah leaves to convince Kelly to go away on the weekend. Garrett gets on the phone and tells Randy their plans are back on.



S03E11-Sandra Glenn Dina Marcus
Who would want to use Sandra?

Running Gags

References

Trivia

  • Glenn's office, Glenn's monkey puppet and Coffee & Bakery make an appearance.
  • Goof: As Brandi and Cheyenne are sitting on a couch talking to Amy, there is a soda cup on the arm on the couch by Brandi. It disappears when Brandi tells Amy she's not engaging and then re-appears when Brandi says Amy is pushy and manipulative.

Quotes

And believe me, if there was any other usable, affordable womb within 1,000 miles of here, I would not be using hers.Glenn

Gallery

Video

Superstore Season Three Episodes
Grand Re-OpeningBrett Is DeadPart-Time HiresWorkplace BullyingSal's DeadHealth FundChristmas EveViral VideoGolden Globes PartyHigh Volume StoreAngels and MermaidsGroundhog DayVideo Game ReleaseSafety TrainingAmnestyTargetDistrict ManagerLocal Vendors DayLotteryGender RevealAftermathTown Hall
Season OneSeason TwoSeason ThreeSeason FourSeason Five
ve Mateo nametag Superstore Season Three Episodes
S03E01-Glenn Howie mic    "Grand Re-Opening" September 28, 2017
Directed by: Matt Sohn - Written by: Justin Spitzer

The staff scramble to prepare the store, hours before the re-opening. (Viewers: 4.60 million)

S03E02-Brett memorial service    "Brett Is Dead" October 5, 2017
Directed by: Ryan Case - Written by: Sierra Teller Ornelas

The staff hold a memorial service for Brett, Amy is worried that Dina is dealing with anxiety, Jonah tries to learn about Garrett's past. (Viewers: 4.45 million)

S03E03-Jonah Glenn Emma    "Part-Time Hires" October 12, 2017
Directed by: Todd Biermann - Written by: Josh Malmuth

Emma gets a job at the store and Amy asks Jonah for parenting advise. Garrett and Dina argue over who broke up with whom, a cute construction worker flirts with Mateo, Cheyenne and Carol for store perks; Kelly has a rough first day. (Viewers: 4.33 million)

S03E04-Dina Jonah wrestle3    "Workplace Bullying" October 19, 2017
Directed by: Tristram Shapeero - Written by: Bridget Kyle and Vicky Luu

After an attempted robbery, tensions arise between Dina and Jonah. Glenn has a tough time firing a store security guard and Amy discovers her coworkers have been hanging out without her. (Viewers: 4.20 million)

S03E05-Staff in costumes    "Sal's Dead" October 26, 2017
Directed by: Geeta V. Patel - Written by: Gabe Miller

A dead body is discovered in the store on Halloween, throwing Glenn and Dina into a panic and confusing the shoppers. Amy and Garrett get into big trouble using a dating app on Jonah's phone, Mateo is transformed in more ways than one by Cheyenne. (Viewers: 4.61 million)

S03E06-Amy Jonah Tate Isaac    "Health Fund" November 2, 2017
Directed by: Victor Nelli, Jr - Written by: Jackie Clarke

As Mateo turns to stranger and stranger home remedies for an ear infection, Amy and Jonah decide to offer an alternative to Cloud 9's terrible health insurance plan. Glenn enlists Dina to help him get medical attention for his own embarrassing condition. (Viewers: 3.54 million)

S03E07-Store Christmas lights    "Christmas Eve" December 5, 2017
Directed by: Todd Biermann - Written by: Eric Ledgin

Trying to prove how wild she can be, Amy turns a boring Christmas Eve at the store into a holiday adventure. Jonah and Garrett's roommate issues boil over and Glenn tries to prove to Mateo that Christmas is more than just fine. (Viewers: 4.41 million)

S03E08-Amy raps in kitchen    "Viral Video" January 4, 2018
Directed by: Ken Whittingham - Written by: Jonathan Green

After an employee posts a controversial video online, Dina enlists Cheyenne to help police the rest of the staff's social media accounts. Amy learns something about Jonah that drives her to desperately pursue Instagram views, and Glenn suspects Mateo of rewards card fraud. (Viewers: 3.90 million)

S03E09-Amy's house dining room    "Golden Globes Party" January 11, 2018
Directed by: Victor Nelli, Jr - Written by: Vanessa Ramos

When Amy throws a party to prove how great she's doing post-divorce, she's forced to enlist Dina and Jonah's help, and Dina ends up making the ultimate sacrifice. Glenn and his wife Jerusha are forced to conduct some personal business at Amy's home. (Viewers: 3.85 million)

S03E10-Dina-Jonah-Amy pizza chart    "High Volume Store" January 18, 2018
Directed by: Jay Hunter - Written by: Owen Ellickson

When Jeff announces that the store could be getting an upgrade, Amy, Jonah and Dina set out to discover the pros and cons. Cheyenne accidentally volunteers to be a surrogate mother for Glenn's baby and tries to get out of it. (Viewers: 3.71 million)

S03E11-Cheyenne and Brandi    "Angels and Mermaids" January 25, 2018
Directed by: Michael Spiller - Written by: Justin Shanes

Amy finds herself caught in the middle of a conflict between Cheyenne and her ex-convict mom, Brandi. A personal agreement between Glenn and Dina gets heated when Glenn brings in a lawyer. When Jonah finds out that Kelly believes in angels, Garrett's perfect weekend plans of having the apartment to himself are threatened. (Viewers: 4.22 million)

S03E12-Amy Tate kissing    "Groundhog Day" February 1, 2018
Directed by: Jaffar Mahmood - Written by: Sierra Teller Ornelas

Still fresh from her divorce, Amy doesn't feel ready to start dating again. But when Mateo tries to set her up with his loser cousin, she gets determined to show everyone she can do better and breaks some hearts in the process. Dina takes advantage of her pregnancy to scam Glenn into accommodating her every whim. (Viewers: 3.46 million)

S03E13-Glenn Sandra w gamers    "Video Game Release" March 1, 2018
Directed by: America Ferrera - Written by: Jackie Clarke

When gamers invade the store for the release of a hot new video game, Jonah tries to help Amy secure herself a copy of the game, which takes them on an unexpected adventure. Mateo helps Garrett make a good impression on one of his heroes. Glenn and Sandra try to stand up for themselves with customers and end up instigating a breastfeeding "nurse-in." (Viewers: 3.38 million)

S03E14-Staff mopping    "Safety Training" March 8, 2018
Directed by: Rebecca Asher - Written by: Bridget Kyle and Vicky Luu

When Mateo gets injured, Jonah tries to help him avoid Cloud 9 compensation for fear of his immigration status being revealed. Meanwhile, Amy attempts to convince everyone that she likes Kelly. (Viewers: 3.37 million)

S03E15-a-ha kiss    "Amnesty" March 15, 2018
Directed by: Keith Powell - Written by: Eric Ledgin

Glenn and Dina offer amnesty to all the employees for any bad things they confess so Garrett and Cheyenne try to decide how to take advantage of it. Meanwhile, Jonah and Amy try to defuse an awkward situation that has the whole store gossiping. (Viewers: 3.93 million)

S03E16-Garrett Glenn Cheyenne target    "Target" March 22, 2018
Directed by: Daniella Eisman - Written by: Jonathan Green and Gabe Miller

When Jeff leaves Cloud 9 to work at Target, Garrett leads Glenn to believe that he's poaching other employees to go with him. In return Glenn tries to poach employees from Target. Amy goes on a double date with Dina and, Kelly and Jonah discuss moving in together. (Viewers: 3.85 million)

S03E17-Myrtle driving truck    "District Manager" March 29, 2018
Directed by: Alex Reid - Written by: John Kazlauskas

Laurie, the new district manager, visits the store and decides to make some cuts to save money by firing Myrtle. Amy and Jonah plead with her to not fire anyone and search for other ways to make up the money. Mateo struggles to prove his skills on the cash register. (Viewers: 2.94 million)

S03E18-Jerusha Dina stork    "Local Vendors Day" April 5, 2018
Directed by: Geeta V. Patel - Written by: Josh Malmuth

When local small businesses set up shop inside Cloud 9, Glenn tries to help his wife Jerusha sell her handmade needlepoint, despite Jonah's concerns that he's pressuring his employees. Meanwhile, Amy doesn't feel Latina enough when a guy flirts with her in Spanish, and Garrett tries to uncover the truth behind a beer vendor's product. (Viewers: 3.17 million)

S03E19-Amy Jonah golf cart    "Lottery" April 12, 2018
Directed by: Ben Feldman - Written by: Vanessa Ramos

As lottery mania sweeps the store, Dina incentivizes the employees to sell as many tickets as possible. Jonah helps Amy track down the new district manager to lobby for a raise. (Viewers: 3.08 million)

S03E20-Glenn Jerusha Dina at doctor    "Gender Reveal" April 19, 2018
Directed by: Tristram Shapeero - Written by: Lauren Ash

The store hosts a gender reveal party for Glenn and his wife Jerusha, just as Dina is freaking out at the realities of having to deliver a baby. Amy receives some unsettling news. (Viewers: 2.76 million)

S03E21-Staff photo    "Aftermath" April 26, 2018
Directed by: Ryan Case - Written by: Justin Shanes and Owen Ellickson

Amy and Jonah deal with the consequences of their kiss. Glenn and Dina enlist Garrett's help to win the store a visit from Cloud 9's CEO. (Viewers: 2.85 million)

S03E22-CEO speaks    "Town Hall" May 3, 2018
Directed by: Matt Sohn - Written by: Justin Spitzer

As the store prepares to host a company-wide Town Hall meeting, Amy and Jonah are forced to put their conflicts aside and rally their co-workers to confront the CEO. Glenn struggles with the pressure of speaking to a global audience. (Viewers: 2.97 million)

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.