|"Grand Re-Opening": While stocking shelves, Jonah tells Cheyenne that the tornado destroyed his apartment building and he is living in a FEMA trailer. Garrett rolls by and Cheyenne suggests that Jonah move in with him. Amy gathers some staff and emphasizes speed over quality while Cheyenne wants both and Myrtle offers "slow and bad". Mateo wonders aloud to Cheyenne what he's going to say to Jeff and whether Jeff got his message. Cheyenne says they should recreate the tornado sounds with a big fan and test if Mateo can be heard over it. Mateo sits by a large fan and yells "I love you!" on his phone to Cheyenne to test if she can hear him.
"Brett Is Dead": Mateo cuts his finger while he and Cheyenne are putting security locks on DVDs. Glenn asks how they are and when Mateo responds negatively, he thinks they are mourning Brett and offers them a break to reflect. They both fake loss and speak of their relationship with Brett in order to get time off work. In the Break Room, Mateo and Cheyenne are looking at their phones when Glenn enters. They fake sorrow and Glenn says he wants to write a tribute for Brett for the store newsletter. Since they indicated they knew him well, Glenn asks personal questions about Brett to which they make up answers. After Brett turns up alive, Cheyenne and Mateo greet him enthusiastically to keep up the ruse that they were good friends with him.
"Part-Time Hires": In the Break Room, Glenn welcomes Amy's daughter Emma as the newest part-time employee. Cheyenne plays a video presentation of Emma that Glenn narrates. Later, in the Break Room, Cheyenne, Glenn and Justine try to console Garrett as they heard from Dina that she dumped him. He's outraged and says it was a mutual decision. They shake their heads sadly at him. Scott and Mateo are flirting and on departing, Scott asks for Mateo's employee card so he can use the employee bathroom. Mateo relents and Cheyenne suggests he's being used but Mateo thinks Scott is truly interested in him. Scott helps a reluctant Cheyenne load some ice and without him asking, she says she won't share her employee ID. He turns on the charm and after she sees his sculpted body, Scott enters the employee bathroom and shows Mateo her card. Cheyenne and Mateo watch as Scott is now flirting with Carol who puts her employee card down her blouse to his concern. They wonder why he needs to go to the bathroom so much.
"Workplace Bullying": Cheyenne, Mateo and others regularly have trivia nights after work which makes Amy feel left out. Cheyenne wants to be "parking lot buddies" with Mateo for protection when leaving work. During Jeff's session on what to do during a robbery, Cheyenne asks what one should do if someone is trying to take a baby with a bomb and, what to do if Beyoncé was taking a baby. As Amy tries to impress Cheyenne, Mateo and Kelly with her trivia knowledge, Cheyenne asks who invented salad. During Jeff's session on bullying, Marcus again brings up Hitler and when Jeff says to not bring him up again, Cheyenne protests that Hitler should never be forgotten. She gives "moron" and "a-hole" as examples of name calling. When Amy complains she's not invited to trivia night, Cheyenne explains that in the past she always said no and gave sarcasm.
"Sal's Dead": In the Break Room, after the staff are informed a dead body found in the store's drywall was Sal, Cheyenne explains to Kelly that when Sal looked at you, it felt like he was grabbing you. Cheyenne is offering face painting for children and is frustrated when a Mom only wants a simple cat face for her daughter instead of some of the scarier designs. Mateo informs her that one of his cousins is getting married in the Philippines and he's frustrated he can't go due to his undocumented status. Cheyenne approaches Mateo with Sal's passport (which was found in his locker) and convinces him that she'll make him up to look like Sal so he can go to the wedding in the Philippines. Elias is made up as Dame Edna (Cheyenne forced him to dress this way). Cheyenne makes up Mateo to look like Sal while quizzing him on Sal's personal facts. Cheyenne finishes making up Mateo and he is thrilled with how good a job she's done. As Cheyenne talks to Mateo, he makes an inappropriate remark to a customer. Cheyenne postulates that Mateo is starting to act like Sal since he is dressed and looks like him. Mateo doesn't agree but then makes a creepy remark. As Mateo is helping on older woman try on shoes, he rubs her foot against his face. He realizes Cheyenne was right about him becoming like Sal and returns Sal's passport to her.
"Health Fund": Cheyenne does not appear in this episode.
"Christmas Eve": Amy, Cheyenne and Dina are looking at Bridgett's social media page. Cheyenne and Dina are amazed at how attractive she is. Amy tells Cheyenne and Dina that she wants to go to Bridgett's House to confront Adam. Cheyenne and Dina offer to come and since they are drunk, they ride store scooters. The ladies arrive at Bridgett's house and when Amy realizes she's stalking Adam they try and leave but the battery is dead on her and Cheyenne's scooters. As they try to escape on Dina's, Adam and Bridgett open the front door and confront Amy. Seated at the kitchen table in Bridgett's house, Dina confronts Adam as to why he's at Bridgett's and he announces that they are seeing each other. Leaving Bridgett's house, Amy is embarrassed to have gone. The ladies hear music start up inside the house so Amy grabs a Christmas lawn ornament which Cheyenne and Dina copy. The ladies enter the store on the scooters and trumpet their stolen loot. Cheyenne tells Amy she should let out crazy Amy more often but get a different nickname than "Craymie".
"Viral Video": Dina coerces Cheyenne into helping her track the staff's social media accounts. Cheyenne and Dina discover a picture of Elias on his Facebook account in which he is in a hottub with two women who are kissing. Amy and Cheyenne discover other staff on-line secrets and Cheyenne finds she's having a good time with Dina. Cheyenne and Dina watch Elias drop produce and can't believe women want him. Dina reveals she has a dollar figure it would take for her to sleep with each staff member and that it is only $75 to sleep with Cheyenne. Cheyenne and Dina acknowledge what a great time they had together so Cheyenne confides that she dared Roger to fart in the cups and filmed it. Dina laughs and then goes to get disciplinary paperwork.
"Golden Globes Party": Cheyenne does not appear in this episode.
"High Volume Store": In the Break Room, Glenn makes morning announcements which include a request for a surrogate mother because Jerusha can't have children due to an abnormal uterus. As Glenn tells his troubles over finding a surrogate to Cheyenne, she accidentally volunteers to be the surrogate while encouraging Glenn. Glenn takes Cheyenne's picture for an embroidery Jerusha is making of her and as they talk Glenn realizes Cheyenne doesn't want to be his surrogate. He guesses that it's due to her husband Bo's objections which she lies is the reason. Bo arrives at the store so Glenn invites him and Cheyenne to meet in his office. Bo doesn't know that Glenn wants Cheyenne to be his surrogate but when he learns that Glenn will pay $20,000, he is on board. Bo buys a hot tub with the new found money which Cheyenne protests. In Glenn's Office without Bo, Glenn goes over a pregnancy calendar with Cheyenne but when he realizes she doesn't want to be his surrogate he insults her so she'll quit.
"Angels and Mermaids": Cheyenne asks Amy's advice on the best Green Day piñata for Harmonica's birthday. Amy suggests Minions or mermaids themes instead and then falsely compares Green Day to mermaids. In the Break Room, the staff help Cheyenne with items for a mermaid theme birthday party. Cheyenne introduces her mother Brandi to Amy. Brandi asks Amy if the store has a Green Day item for the birthday party and when Amy wonders what happened to the mermaid theme, Brandi politely tells her to mind her own business. Amy and Jonah watches Brandi make Cheyenne shop for Green Day items for the party and Amy expresses her anger towards Brandi. As they shelve items, Amy tells Cheyenne that a Green Day theme party is a mistake and that Cheyenne doesn't have to do everything her mother tells her to do. At Coffee & Bakery, Cheyenne tells Brandi she doesn't want to do a Green Day party resulting in admonishment from Brandi towards Amy for meddling. This starts Cheyenne on a tirade of bad choices including not going to college. Amy's tries to address the choices but can't get a word in over Cheyenne while Brandi glares at Amy. Brandi and Amy (who's now on Brandi's side) meet with Cheyenne and tell her she needs to make better life choices. Amy is surprised when Brandi says Cheyenne has to dump Bo. Cheyenne leaves and gives them the finger. Brandi and Cheyenne have worked out their differences and tease Amy for giving too much advice.
"Groundhog Day": At the Pharmacy, Tate treats Amy's groundhog bite while Cheyenne gives Amy kudos for Devon flirting with her. Tate makes derogatory comments on Amy getting back into dating and Mateo offers to set Amy up with one of his five single cousins. In the Break Room, Amy objects to Mateo trying to set her up with Castor and suggests his more attractive cousin Rogelio is in her league and asks for Cheyenne's confirmation which she doesn't give. Mateo tells Amy that she's not a "10" due to her age, being divorced and having a child. As Cheyenne and Mateo rate various employees including Tate as a "10" and Justine as a "3", Amy is aghast when Mateo says that Amy rates just a little higher than Justine. Mateo tries to set Amy up with another cousin and when Amy passes, Cheyenne says she needs to start dating again. Amy reveals she hooked up the night before which prompts them to guess who before she reveals it was Tate. As Marcus and Tate confront Amy in public, Cheyenne brings Jonah up to speed on what's happened.
"Video Game Release": Cheyenne does not appear in this episode.
"Safety Training": Cheyenne does not appear in this episode.
"Amnesty": In the Break Room, the staff laugh at a video on a loop of Amy and Jonah kissing. Cheyenne asks Kelly if she hates Amy now which she denies. In the store, Mateo tells Cheyenne that he revealed his undocumented status to Jeff who left without commenting on it. He's worried that Jeff has reported him but Cheyenne doesn't think this has happened or else soldiers would have arrested and interned him at Guantanamo and she thinks sponges are crazy. After Dina and Glenn announce amnesty for any past wrong doings, Cheyenne and Garrett realize that they have until day end to break a store rule and get amnesty. Cheyenne ponders wearing a hat or stealing a boat. Cheyenne and Garrett read the employee handbook but can't find any rules they'd like to break. In the Break Room, Glenn introduces Pastor Craig to deal with the souls of the staff. Cheyenne points out she's wearing a hat in violation of the dress code. Cheyenne reminds Glenn he was praying to Allah during the tornado for which Pastor Craig says everyone makes mistakes.
"Target": Glenn and Garrett visit the Target Jeff said he works at intent on poaching staff. They approach a staff member from behind adjusting a baby stroller and Glenn screams when Cheyenne turns around. Cheyenne admits she works part-time at both stores to made extra money for college. Another reason she works at Target is that Harmonica gets to go to a good daycare. While eating popcorn, Glenn commiserates with Garrett that they work at an inferior store. Owen, a Target employee, tells them they can't eat on store display furniture but Cheyenne explains that they are her friends. Owen's heard Cheyenne speak of Glenn but not Garrett.
"District Manager": In the Break Room, as Glenn nervously announces the impending arrival of the new district manager Laurie, Cheyenne says she's excited to have a woman in the position. Mateo approaches Garrett and Cheyenne worried about his low score at checkout. Cheyenne says not to worry about being bad at one thing and that she is bad at driving but good at texting and driving. In the Break Room, Mateo expresses his frustration over his poor performance at checkout to Garrett and Cheyenne. Garrett convinces him to change his checkout stats on Glenn's computer he when Cheyenne points out that would be cheating. Later, as the staff debate whether it is sexist to call a woman a bitch when she's being one, Cheyenne posits Oprah hosting the Holocaust. At a checkout, Mateo stalls demonstrating his scanning technique including turning off the cash register until Cheyenne turns it back on.
"Local Vendors Day": Alex walks into the store on a delivery and waves at Amy which Dina and Cheyenne see. Amy tells them she's been on a few dates with Alex. Amy asks Cheyenne, Dina and Mateo to describe her. They quip many pejoratives until she points out she's Latina which they don't see her as. In the Break Room, Amy discusses the conversation she had with Alex with Cheyenne, Dina and Mateo. They aren't helpful in translating what Amy thinks Alex said in Spanish. Cheyenne asks why Amy won't admit to Alex she didn't understand him but she doesn't want to appear less Latina.
"Lottery": After Glenn announces that the Missouri Lottery jackpot is the most it has been in 20 years. Mateo and Cheyenne's lottery dream would to both buy an island. While picking lottery numbers, Cheyenne and Mateo agree to buy their tickets together so they can remain friends if they win. At Coffee & Bakery, Cheyenne and Mateo ponder whether to get lottery winnings in installments and fantasize about who'd they invite on a yacht if they win the lottery. As Glenn gives a Cloud 9 personal budgeting session to the staff, Mateo points out the budget only allows $4/day for food and Cheyenne says there is no allowance for child care or medical treatment. When the budgeting session focuses on how to save money, Cheyenne mentions a friend who makes money with a live webcam in her home. As Cheyenne and Mateo continue to talk about their dream yacht, Sandra tells them they wouldn't win as much as they think due to taxes and other factors which disappoints them. The staff and customers watch the lottery draw on the store's TVs and when they don't win, Cheyenne and Mateo mask their disappointment.
"Gender Reveal": In the Break Room, Glenn and Jerusha show the ultrasound to the staff. Glenn has the sex of the baby in an envelope and is about to open it but the staff have various ideas how the gender should be revealed including Cheyenne wanting a paint ball game. Cheyenne asks Dina to change the store's TV from a show on animals giving birth. At Coffee & Bakery, Dina expresses her child birth fears to Amy and Cheyenne. Amy downplays the pain and Cheyenne tries to and discusses her friend Corona eating a tapeworm. Cheyenne laughs nervously when Amy mentions she thought she was pregnant and is gaining weight and calls Emma a dud. In the Break Room, Amy sits in front of many positive pregnancy tests. She admits she doesn't want a baby while Cheyenne starts to make a whiteboard list of who could be the father including Alex and Tate. At the party, Cheyenne tells Jeff that she and Bo had sex at the reservoir once. When Glenn and Jerusha cut the cake and find a white filling (instead of blue or pink indicating the baby's gender), Cheyenne says it's because they're having a white baby.
"Aftermath": In the Break Room, Cheyenne mentions that her mother broke parole. When Amy announces she's pregnant, Cheyenne says she only told three people. Bo and Cheyenne try to give Amy some of Harmonica's baby items but she insists she's not a charity case. At the group photo shoot, Mateo is wearing a suit which Cheyenne says makes him look like a car freshener. After Dina and Glenn decide that a staff video is needed to win the store the Cloud 9 town hall, filming begins with Cheyenne who disappoints Glenn by relating banal occurrences the day the tornado hit the store. Cheyenne isn't convincing when she recalls how she thought she was going to die and Dina's criticism results in her faking being poisoned. In the Break Room, Amy tells Cheyenne how Alex took the pregnancy news. When Amy says Adam wants to go back with her but she doesn't want to, Cheyenne says there is still an attraction between them as Amy "went back for seconds". Cheyenne also says that Amy could use Adam's employee discount at PetSmart to buy a lizard cheap. Cheyenne gets impatient when Glenn introduces the staff video and tells him to show it. Cheyenne is in the video and says she thought she was going to die and later says "yeah, totally". Cheyenne likes the video and says she wants to show Bo as he's never seen her in a video with her clothes on.
"Town Hall": In the Break Room, as Laurie goes over the forbidden topics at the town hall, after Mateo says he going to ask the CEO the craziest rich person thing he's ever done, Cheyenne thinks it's blowing up a cow with a bazooka or hunting a person. In the Warehouse, Amy and Jonah share their discovery that Cloud 9 is unfairly firing older employees with a number of staff. Cheyenne lists the oldest employees. Cheyenne and Mateo makes plan to disguise Jeff to get him into the town hall and then are condescending towards Garrett's much more difficult plan to patch a hidden camera into the company's camera feed at the town hall. Jeff tells Cheyenne he feels stupid in the disguise she planned for him so Mateo encourages him. After Jeff betrays the staff and lies why Myrtle was fired in order to get a job at Cloud 9 HQ, he approaches the staff and tries to convince them that his promotion is a good thing for everyone as they now have a man on the "inside top". Cheyenne asks if he'll get Myrtle her job back but Jeff is evasive. The staff look at him with disgust and Mateo rebuffs Jeff's kiss.