Directed by: Matt Sohn - Written by: Bridget Kyle & Vicky Luu
Amy attempts to gather glowing character testimony for Mateo's immigration lawyer, but comes up short. Jonah plans an engagement party for Sandra, infuriating Dina, while Glenn and Marcus compete for Mateo's old locker.
Directed by: Rebecca Asher - Written by: Owen Ellickson
The local mall has closed. Amy and Dina are excited about the influx of new customers, but quickly realize they’re not all there to shop. Jonah and Garrett try to trick Mateo into borrowing some money, and Cheyenne learns she’s not as cool as she thinks she is.
After Glenn has a health scare, Dina takes control of his nutrition and fitness. Jonah and Cheyenne try to get Amy to take a break from working too hard. Mateo interviews for a new position in the store.
Directed by: Heather Jack - Written by: Laura McCreary
Amy amps up the store's Halloween spirit to impress the new district manager, even setting up a haunted house that terrifies Glenn. Jonah collects the last of the union cards. Cheyenne and Mateo wonder if any Cloud 9 employees are capable of murder
Directed by: Chioke Nassor - Written by: Justin Shanes
Amy, Jonah and Glenn hatch a plan to make Amy look like a tough boss after she loses face in front of the district manager. Dina recruits Mateo to help her run Cloud 9's shoplifter rehabilitation program -- with a few of Dina's personal tweaks.
Amy and Jonah help Mateo run a toy drive to make him look good for his immigration hearing, but they clash with a competing charity rep. Sandra and Jerry ask Glenn to officiate their wedding despite Dina’s protests. Cheyenne gets real with Garrett.
As part of a new corporate initiative Dina is spearheading, the employees have to rush items directly to shoppers' cars. Amy's brother, Eric, visits and Amy thinks she sees a spark with Mateo. Garrett is impressed by a customer's high-tech purchase.
Jonah and Sandra represent the Cloud 9 employees at union contract negotiations with corporate. Worried about the union's fate, Amy, Dina and Cheyenne distract themselves by looking for the perfect Christmas tree. Mateo, Garrett and Glenn compete to see who can sell an unsellable item.
After Cloud 9's acquisition, Amy struggles to contact the store's new parent company. Sandra enlists Garrett and Dina's help to stand up to Carol. Glenn wrestles with a big career decision; Jonah takes up the cause of gender equality.
The employees wrestle with the loss of beloved co-worker Myrtle -- and the fact that she left a large sum of money to Jonah. Cheyenne recruits Mateo in a possible pyramid scheme. Dina reconnects with a surprise visitor in the store: her father.